1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:03,080 --> 00:00:05,749
আমাদের সাথে আজ রাতে যাজক জেফ ডিফোর্ড

2
00:00:05,750 --> 00:00:08,309
প্রথম ব্যাপটিস্ট থেকে
চার্চ অফ মেডফোর্ড।

3
00:00:08,310 --> 00:00:10,249
এখানে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, যাজক.

4
00:00:10,250 --> 00:00:12,550
- আমার আনন্দ.
- তাই এটা প্রদর্শিত হবে

5
00:00:12,560 --> 00:00:13,650
যে আপনার গির্জা

6
00:00:13,660 --> 00:00:16,010
আলোড়ন তুলেছে হ্যালোইন হেল হাউস

7
00:00:16,020 --> 00:00:18,299
এই বছর বেশ কিছু বিতর্ক.

8
00:00:18,300 --> 00:00:19,890
ওহ, আমি এটা কল করবে না

9
00:00:19,900 --> 00:00:21,089
বিতর্ক

10
00:00:21,090 --> 00:00:22,329
আপনি এটা কি কল করবে?

11
00:00:22,330 --> 00:00:23,449
A- আপনি জানেন,

12
00:00:23,450 --> 00:00:24,919
একটি হেল হাউস উদ্দেশ্য

13
00:00:24,920 --> 00:00:27,319
পাপের মজুরি প্রদর্শন করা হয়,

14
00:00:27,320 --> 00:00:29,669
যাতে মানুষ ঈশ্বরের দিকে ফিরে যেতে পারে।

15
00:00:29,670 --> 00:00:31,049
এটা চমৎকার.

16
00:00:31,050 --> 00:00:33,859
কিন্তু এটা কি আপনাকে খুব একটা চিন্তা করে না

17
00:00:33,860 --> 00:00:35,690
অভিভাবকদের শঙ্কিত ছিল

18
00:00:35,700 --> 00:00:38,249
আপনি চিত্রিত করা বিভীষিকাময় দৃশ্যে?

19
00:00:38,250 --> 00:00:42,519
আবারও, আমাদের উদ্দেশ্য ছিল বিশুদ্ধ।

20
00:00:42,520 --> 00:00:45,230
আমরা কেন এক নজর নিতে না
তারা কতটা বিশুদ্ধ ছিল।

21
00:00:45,240 --> 00:00:46,300
এর ক্লিপ রোল করা যাক.

22
00:00:46,310 --> 00:00:47,689
ওহ, ছেলে.

23
00:00:47,690 --> 00:00:49,020
আমার আরেকটা বিয়ার দরকার।

24
00:00:49,030 --> 00:00:51,590
ওহ, প্রিয়তমা, তুমি না
আপনি যথেষ্ট ছিল মনে হয়?

25
00:00:51,600 --> 00:00:54,029
আমি যথেষ্ট ছিল যখন আমি আপনাকে বলব!

26
00:00:54,030 --> 00:00:56,630
ছিঃ! আরে, কাউবয়,

27
00:00:56,780 --> 00:00:58,949
কেন তুমি এটা রাখো না
নিচে এবং এটি একটি রাত কল.

28
00:00:58,950 --> 00:01:00,219
কি করব বল না।

29
00:01:05,810 --> 00:01:07,680
এটা যথেষ্ট, পেগ.

30
00:01:10,660 --> 00:01:12,099
প্রিয় প্রভু।

31
00:01:12,100 --> 00:01:14,220
আপনি দেখতে পারেন, আমাদের শেষ
একটি নরক বাড়িতে চেষ্টা

32
00:01:14,240 --> 00:01:16,730
হতে পারে সামান্য... ট্রমাটাইজিং।

33
00:01:16,740 --> 00:01:18,249
আমি ভাবলাম এটা একটা হুট করে।

34
00:01:18,250 --> 00:01:20,769
সামান্য কিছু
তারা তাদের প্যান্ট peed.

35
00:01:20,770 --> 00:01:22,239
কিন্তু সেটা লক্ষ্য ছিল না।

36
00:01:22,240 --> 00:01:24,579
নয় বছর বয়সী এক যুবক নিজেকে গুটিয়ে নিল।

37
00:01:24,580 --> 00:01:26,679
কেন তুমি আমাকে এই দেখাচ্ছ?

38
00:01:26,680 --> 00:01:28,890
ওয়েল, মেরি, এই বছর, আমরা যেতে চাই

39
00:01:28,920 --> 00:01:30,890
একটি আরো পরিবার-বান্ধব উত্পাদন সঙ্গে.

40
00:01:30,900 --> 00:01:33,689
এবং আমি ভেবেছিলাম আপনি হবেন
যে মাথা আপ নিখুঁত ব্যক্তি.

41
00:01:33,690 --> 00:01:36,419
সত্যিই? আমি?

42
00:01:36,420 --> 00:01:38,389
হ্যাঁ, আপনি. একেবারে।

43
00:01:38,390 --> 00:01:40,849
ঈশ্বর, আমি জানি না.

44
00:01:40,850 --> 00:01:44,199
আমি সবসময় অনুভব করেছি যে আমার একটি ছিল
সৃজনশীল শিল্পের জন্য স্বভাব,

45
00:01:44,200 --> 00:01:46,260
কিন্তু এরকম একটা বড় শো করা...

46
00:01:46,270 --> 00:01:48,700
আপনার একটি বড় বাজেট থাকবে
এবং আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত সাহায্য

47
00:01:48,720 --> 00:01:50,639
সেট নির্মাণ, বিল্ডিং প্রপস,

48
00:01:50,640 --> 00:01:52,699
বিশেষ প্রভাব, মেকআপ।

49
00:01:52,700 --> 00:01:53,900
লোভনীয় শব্দ করে।

50
00:01:53,910 --> 00:01:55,109
কিন্তু, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

51
00:01:55,110 --> 00:01:58,110
আপনি একটি সুযোগ পাবেন
মানুষকে ঈশ্বরের কাছে আনতে

52
00:01:58,120 --> 00:02:01,209
স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে
পাপের বিপদ

53
00:02:01,210 --> 00:02:03,449
ব্যভিচার স্পর্শ করলে সাবধান।

54
00:02:03,450 --> 00:02:06,049
গত বছর এক
অভিনেতা গর্ভবতী হয়েছেন।

55
00:02:06,050 --> 00:02:07,280
ধন্যবাদ, পেগ.

56
00:02:07,290 --> 00:02:09,150
তাই, আপনি কি বলেন?

57
00:02:09,160 --> 00:02:11,259
আমি ইতিমধ্যে প্রথম জানি
পরিবর্তন আমি করতে যাচ্ছি.

58
00:02:11,260 --> 00:02:12,800
এটিকে "হেল হাউস" বলার পরিবর্তে।

59
00:02:12,820 --> 00:02:14,359
যা একটু অপ্রস্তুত,

60
00:02:14,360 --> 00:02:15,590
আমি এটাকে কল করব...

61
00:02:15,600 --> 00:02:17,429
"হেক হাউস।"

62
00:02:17,430 --> 00:02:18,529
এটা মহান না?

63
00:02:18,530 --> 00:02:19,599
যে মহান.

64
00:02:19,600 --> 00:02:21,119
আপনি আসলে এটা মানে না.

65
00:02:21,120 --> 00:02:22,730
হ্যাঁ, আমি করি।

66
00:02:23,620 --> 00:02:24,830
ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি।

67
00:02:24,840 --> 00:02:26,269
সুখী স্ত্রী, সুখী জীবন।

68
00:02:26,270 --> 00:02:27,889
কথা বন্ধ করতে হবে।

69
00:02:27,890 --> 00:02:29,530
তাই এটা ভীতিকর হবে না?

70
00:02:29,540 --> 00:02:32,240
এটা হবে, কিন্তু ছাড়া
সমস্ত রক্ত এবং গোর।

71
00:02:32,250 --> 00:02:34,109
কিন্তু আমি রক্ত ​​এবং গোর পছন্দ করি।

72
00:02:34,110 --> 00:02:36,220
দাঁড়াও, সব আছে
মানুষকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছে

73
00:02:36,260 --> 00:02:37,479
গির্জা যোগদান মধ্যে?

74
00:02:37,480 --> 00:02:39,080
হ্যাঁ। কিন্তু মানুষ পছন্দ করে

75
00:02:39,090 --> 00:02:40,649
যাইহোক হ্যালোউইনে ভয় পাচ্ছেন।

76
00:02:40,650 --> 00:02:43,220
কেন তাদের জাম্প করা না
সঠিক পথে?

77
00:02:43,230 --> 00:02:45,239
আসলে, ভয় আছে
একটি নিয়োগ কৌশল হয়েছে

78
00:02:45,240 --> 00:02:46,700
সংগঠিত ধর্ম দ্বারা ব্যবহৃত

79
00:02:46,720 --> 00:02:47,720
শতাব্দীর জন্য

80
00:02:47,730 --> 00:02:49,680
যখন আপনি অপরাধ যোগ করুন
মানুষকে লাইনে রাখা,

81
00:02:49,690 --> 00:02:52,299
এটা একটি অত্যন্ত দক্ষ
ভিড় নিয়ন্ত্রণের ফর্ম।

82
00:02:52,300 --> 00:02:56,130
আমাদের ধর্ম ভিত্তিক
ভালবাসা, শেলডন, ভয় নয়।

83
00:02:56,140 --> 00:02:58,369
তাই মানুষ হলে কি হয়
নিয়ম মানছেন না?

84
00:02:58,370 --> 00:02:59,570
তারা জাহান্নামে জ্বলবে।

85
00:03:02,040 --> 00:03:04,380
কারণ ঈশ্বর তাদের ভালোবাসেন।

86
00:03:18,310 --> 00:03:25,029
- ভিটোসিলান্স দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
-- <ফন্ট রঙ="

87
00:03:34,510 --> 00:03:36,039
শেলডন।

88
00:03:36,040 --> 00:03:37,709
ওহ. হাই, জর্জি.

89
00:03:37,710 --> 00:03:39,689
কেন ভেরোনিকা ডানকান তোমাকে জড়িয়ে ধরেছিল?

90
00:03:39,690 --> 00:03:41,879
আমি তাকে ত্রিকোণমিতিতে শিক্ষা দিচ্ছি।

91
00:03:41,880 --> 00:03:43,710
এবং যে আপনি আলিঙ্গন পায়?

92
00:03:43,720 --> 00:03:46,059
আমাকে ধন্যবাদ, সে তার প্রথম সি-মাইনাস পেয়েছে।

93
00:03:46,060 --> 00:03:48,349
শুধু আমাদের মধ্যে, তিনি একটু ধীর.

94
00:03:48,350 --> 00:03:49,919
আমি যা শুনেছি তা নয়।

95
00:03:49,920 --> 00:03:51,100
কি শুনলেন?

96
00:03:51,110 --> 00:03:52,559
সে কি গোপনে চালাক?

97
00:03:52,560 --> 00:03:54,989
কারণ সে যদি হয়, আমি
সম্পূর্ণরূপে এটা মিস.

98
00:03:54,990 --> 00:03:55,990
এটা কোন ব্যাপার না.

99
00:03:56,000 --> 00:03:57,559
আপনি শুধু আমাকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে হবে.

100
00:03:57,560 --> 00:03:58,729
কেন?

101
00:03:58,730 --> 00:04:00,580
আমি তার বন্ধু হতে চাই.

102
00:04:00,590 --> 00:04:01,939
ওয়েল, আপনি একটি নম্বর ভাল.

103
00:04:01,940 --> 00:04:03,899
তিনি একটি সঙ্গে বন্ধু
চারপাশে অনেক ছেলে।

104
00:04:03,900 --> 00:04:06,659
আমাকে যে সম্পর্কে চিন্তা করা যাক. আপনি
শুধু আমাদের পরিচয় করিয়ে দিতে হবে।

105
00:04:06,660 --> 00:04:07,980
ঠিক আছে।

106
00:04:07,990 --> 00:04:10,170
তুমি জানো, সে আমাকে টাকা দেয়
প্রত্যেকের জন্য দুই ডলার

107
00:04:10,200 --> 00:04:11,279
আমাদের টিউটরিং পাঠের।

108
00:04:11,280 --> 00:04:13,350
কত খরচ হয়েছে
তার একটি সি-মাইনাস পেতে?

109
00:04:13,360 --> 00:04:14,689
$26।

110
00:04:14,690 --> 00:04:16,210
এটি একটি ভাল চুক্তি.

111
00:04:16,220 --> 00:04:18,720
এখন, মনে রাখবেন, পরবর্তী
সপ্তাহে, আমরা আমাদের কাজ শুরু করি

112
00:04:18,740 --> 00:04:19,949
স্ট্রিটকার নামক ইচ্ছা.

113
00:04:19,950 --> 00:04:21,949
তাই একটি মনোলোগ প্রস্তুত করুন

114
00:04:21,950 --> 00:04:23,979
হয় Blanche বা স্ট্যানলি জন্য.

115
00:04:23,980 --> 00:04:26,920
সাধারণত, মেয়েরা Blanche করে
এবং ছেলেরা স্ট্যানলি করে,

116
00:04:26,930 --> 00:04:29,929
কিন্তু কোন বিচার নেই...
আপনি আপনার হৃদয় অনুসরণ করুন.

117
00:04:32,400 --> 00:04:34,770
আপনাকে আবার ধন্যবাদ

118
00:04:34,800 --> 00:04:36,400
আমাকে আসতে দেওয়ার জন্য
আপনার মস্তিষ্ক বাছাই করে।

119
00:04:36,420 --> 00:04:38,309
ওহ, দয়া করে. গির্জার জন্য কিছু.

120
00:04:38,310 --> 00:04:40,039
আপনি কি ধার্মিক মানুষ?

121
00:04:40,040 --> 00:04:41,849
আমি একজন অভিনেতা।

122
00:04:41,850 --> 00:04:44,269
আপনি আমাকে হতে প্রয়োজন যাই হোক না কেন আমি.

123
00:04:44,270 --> 00:04:45,409
ঠিক আছে।

124
00:04:45,410 --> 00:04:47,540
যেমনটা ফোনে বলেছিলাম,

125
00:04:47,560 --> 00:04:48,820
আমাকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে

126
00:04:48,830 --> 00:04:51,529
এই বছরের মাউন্ট সঙ্গে
হ্যালোইন উত্পাদন।

127
00:04:51,530 --> 00:04:53,659
ওহ, যে একটি ভুতুড়ে
বাড়ির ধরনের চুক্তি?

128
00:04:53,660 --> 00:04:56,390
হ্যাঁ, তবে লক্ষ্য নিয়ে
মানুষকে ঈশ্বরের কাছে নিয়ে আসা।

129
00:04:56,400 --> 00:04:58,459
আমি যে সম্পর্কে কিছু জানি.

130
00:04:58,460 --> 00:05:01,789
যখন আমি মিডসামারে পাক খেলতাম,

131
00:05:01,790 --> 00:05:05,529
তুলসা হেরাল্ড ডাকল
আমার কর্মক্ষমতা স্বর্গীয়.

132
00:05:05,530 --> 00:05:07,360
বাহ! আপনার জন্য ভাল.

133
00:05:07,370 --> 00:05:09,499
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।

134
00:05:09,500 --> 00:05:12,439
ঠিক আছে। উম, আমি আশা করছিলাম

135
00:05:12,440 --> 00:05:15,169
একটু খেলার জন্য
প্রতিটি কক্ষে

136
00:05:15,170 --> 00:05:17,709
যে একটি চিত্রিত
সাতটি মারাত্মক পাপ।

137
00:05:17,710 --> 00:05:20,440
অহংকার, হিংসা, পেটুক,
লালসা, অলসতা, ক্রোধ এবং লোভ!

138
00:05:20,450 --> 00:05:22,449
বাহ, আপনি আপনার পাপ জানেন!

139
00:05:22,450 --> 00:05:24,619
আবার, আমি একজন অভিনেতা।

140
00:05:24,620 --> 00:05:28,089
তারা আমার বাক্সে টুল.

141
00:05:28,090 --> 00:05:31,239
উম, আপনি বিবেচনা করেছেন

142
00:05:31,240 --> 00:05:33,239
একজন বর্ণনাকারী, আপনি জানেন, উম,

143
00:05:33,240 --> 00:05:35,089
মত, একটি ট্যুর গাইড ধরনের জিনিস?

144
00:05:35,090 --> 00:05:36,960
ওহ, এটা আকর্ষণীয়.

145
00:05:36,970 --> 00:05:38,459
কিন্তু কে হবে?

146
00:05:38,460 --> 00:05:40,460
আচ্ছা, আমাকে ভাবতে হবে
বড় মানুষ নিজেই।

147
00:05:40,470 --> 00:05:43,099
- ঈশ্বর?
- শয়তান।

148
00:05:43,100 --> 00:05:45,729
ওহ! এটা ভীতিকর.

149
00:05:45,730 --> 00:05:48,839
এবং সে চেষ্টা করছে
মানুষকে পাপের দিকে প্রলুব্ধ করা।

150
00:05:48,840 --> 00:05:50,009
হুবহু।

151
00:05:50,010 --> 00:05:51,770
এটা বেশ বড় ভূমিকা।

152
00:05:51,780 --> 00:05:53,169
আমি ভাবছি কে এটা করতে পারে.

153
00:05:53,170 --> 00:05:54,479
হুহ.

154
00:05:54,480 --> 00:05:56,480
ওয়েল, এটা কেউ হতে হবে

155
00:05:56,490 --> 00:06:00,949
যথেষ্ট পরিসীমা সহ
আন্তরিকতা এবং কবজ প্রকাশ করুন,

156
00:06:00,950 --> 00:06:05,399
সব সময় লুকিয়ে থাকে
একটি অন্ধকার এবং কলুষিত আত্মা!

157
00:06:05,400 --> 00:06:07,489
ভালো গোলি।

158
00:06:07,490 --> 00:06:11,029
তুমি যদি একটু হতে
লম্বা, আপনি নিখুঁত হতে হবে.

159
00:06:11,030 --> 00:06:12,399
আমার লিফট আছে।

160
00:06:15,800 --> 00:06:17,399
আমরা এখানে কি করছি?

161
00:06:17,400 --> 00:06:19,129
ভেরোনিকার জন্য অপেক্ষা করছি।

162
00:06:19,130 --> 00:06:20,500
আপনি কিভাবে জানেন যে তিনি সেখানে আছে?

163
00:06:20,510 --> 00:06:22,110
এটা তার বাড়ির ঘরের মতো।

164
00:06:23,580 --> 00:06:24,680
ওহ, আবার হ্যালো.

165
00:06:25,780 --> 00:06:27,279
ওহ.

166
00:06:27,280 --> 00:06:28,479
আরে। কি খবর?

167
00:06:28,480 --> 00:06:31,890
এটা আমার ভাই জর্জি.
তিনি আপনার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন।

168
00:06:32,620 --> 00:06:34,790
- সত্যি?
- সত্যিই।

169
00:06:35,890 --> 00:06:37,150
আমি আপনার চুল পছন্দ.

170
00:06:37,160 --> 00:06:39,320
উহ, আমিও।

171
00:06:46,330 --> 00:06:47,660
আপনি কি মনে করেন?

172
00:06:47,670 --> 00:06:49,199
চমত্কার মহান, হাহ?

173
00:06:49,200 --> 00:06:51,469
রিয়েলটর আমাদের এটি বিনামূল্যে ব্যবহার করতে দিচ্ছে।

174
00:06:51,470 --> 00:06:53,669
বাহ। আপনি যে সুইং কিভাবে?

175
00:06:53,670 --> 00:06:55,000
ওয়েল, আমি প্রতিশ্রুতি

176
00:06:55,020 --> 00:06:56,039
ফ্রেড মারফি একটি প্রধান ভূমিকা

177
00:06:56,040 --> 00:06:57,099
লালসার ঘরে

178
00:06:57,100 --> 00:06:59,129
ওহ

179
00:06:59,130 --> 00:07:01,580
আপনার দিকে তাকান, শুধু চাকা এবং লেনদেন

180
00:07:01,600 --> 00:07:04,079
হলিউডের বড় প্রযোজকের মতো।

181
00:07:04,080 --> 00:07:06,419
হয়তো আপনি ভুল ব্যবসা করছেন.

182
00:07:06,420 --> 00:07:07,540
মা হচ্ছেন?

183
00:07:07,550 --> 00:07:09,289
- খ্রিস্টান হওয়া।
- আহ।

184
00:07:09,290 --> 00:07:10,399
শুভেচ্ছা!

185
00:07:10,400 --> 00:07:12,820
ওহ, ভাল! মিস্টার লুন্ডি, আপনি এটা করেছেন.

186
00:07:12,830 --> 00:07:15,029
ওহ, আমরা কাজ করতে যাচ্ছি
একসাথে আপনি আমাকে জিন বলতে পারেন।

187
00:07:15,030 --> 00:07:17,659
- ঠিক আছে, জিন, এই আমার মা, কনি.
- হাই।

188
00:07:17,660 --> 00:07:18,729
হ্যালো।

189
00:07:18,730 --> 00:07:20,860
এখন, আমি বাজি ধরতাম
সে তোমার বড় বোন ছিল।

190
00:07:20,870 --> 00:07:23,469
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন তিনি একজন ভালো অভিনেতা।

191
00:07:23,470 --> 00:07:24,799
ওহ, এখন।

192
00:07:24,800 --> 00:07:26,520
তাই, আপনি কি মনে করেন?

193
00:07:26,540 --> 00:07:29,239
মিম-হুম, মিম-হুম। মম-হুম।

194
00:07:29,240 --> 00:07:31,329
- মাকড়সার জাল।
- কি?

195
00:07:31,330 --> 00:07:33,229
আমাদের কিছু লাগবে
মাকড়সার জাল এবং আমি মনে করি

196
00:07:33,230 --> 00:07:35,040
হয়তো বাম দিকে কিছু আগুনের প্রভাব

197
00:07:35,050 --> 00:07:36,770
এবং পোর্টালের ডান দিকে।

198
00:07:36,790 --> 00:07:37,790
পোর্টাল?

199
00:07:37,800 --> 00:07:39,219
নরকে পোর্টাল.

200
00:07:39,220 --> 00:07:41,049
নিশ্চিত, নিশ্চিত.

201
00:07:41,050 --> 00:07:43,920
এখন, স্ক্রিপ্ট আমাকে উপস্থিত হওয়ার জন্য ডাকে

202
00:07:43,940 --> 00:07:46,009
বাড়ির নিচ থেকে
ধোঁয়ার মেঘে

203
00:07:46,010 --> 00:07:48,229
কিন্তু আমি মনে করি এটা উচ্চাভিলাষী হবে।

204
00:07:48,230 --> 00:07:49,790
স্ক্রিপ্ট? কি স্ক্রিপ্ট?

205
00:07:49,800 --> 00:07:51,699
ওহ, আমি একটি স্ক্রিপ্ট লিখেছিলাম।
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

206
00:07:51,700 --> 00:07:53,860
আমি স্ক্রিপ্ট লিখতে যাচ্ছিলাম.

207
00:07:53,870 --> 00:07:55,729
ওয়েল, এখন আপনি করতে হবে না.

208
00:08:00,910 --> 00:08:02,709
আপনি কি এটা বিশ্বাস করেন?

209
00:08:02,710 --> 00:08:04,130
বিশ্বাস করো, ভালোবাসো,

210
00:08:04,140 --> 00:08:06,180
খুশি যে আমি গাড়িতে অপেক্ষা করিনি।

211
00:08:17,820 --> 00:08:19,819
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

212
00:08:19,820 --> 00:08:21,069
ভালো নেই?

213
00:08:21,070 --> 00:08:22,250
এটা ভয়ানক.

214
00:08:22,260 --> 00:08:24,569
এটি পাপকে একটি ভাল জিনিস বলে মনে করে।

215
00:08:24,570 --> 00:08:26,000
আচ্ছা, এটাই তো সমস্যা, তাই না?

216
00:08:26,050 --> 00:08:27,760
মানে, যদি পাপ না করে
ভাল জিনিস মনে হয়,

217
00:08:27,770 --> 00:08:28,770
কেউ এটা করবে না।

218
00:08:28,780 --> 00:08:30,929
জর্জ, প্লিজ, আমার মন খারাপ।

219
00:08:30,930 --> 00:08:32,419
আরে। ক্রোধ।

220
00:08:32,420 --> 00:08:34,219
এটা সাতটি পাপের একটি, তাই না?

221
00:08:34,220 --> 00:08:35,920
যাজক জেফ আমাকে এই প্রকল্প দিয়েছেন

222
00:08:35,930 --> 00:08:37,790
কারণ তিনি জানতেন আমি এতে সেরা হব।

223
00:08:37,800 --> 00:08:40,889
এখন জিন... লুন্ডি দায়িত্ব নিচ্ছে.

224
00:08:40,890 --> 00:08:43,069
ওহ, দেখ, অহংকার। এবং হিংসা.

225
00:08:43,070 --> 00:08:45,330
থামবেন না। যেতে হবে চারটি পাপ।

226
00:08:47,970 --> 00:08:50,640
আমি লালসা অনুমান করছি
আজ রাতে ঘটছে না।

227
00:08:56,320 --> 00:08:58,100
আপনি একটি বড় লাল বোতাম দেখতে পাবেন।

228
00:08:58,110 --> 00:08:59,240
আপনি কি করবেন?

229
00:09:00,150 --> 00:09:01,820
আমি এটা টিপুন.

230
00:09:03,370 --> 00:09:07,089
মেঝে খোলে এবং আপনি
একটি 60 ফুট গর্তে নিমজ্জিত.

231
00:09:07,090 --> 00:09:08,919
আমি উড়ে বেরিয়ে যাই।

232
00:09:08,920 --> 00:09:11,029
আপ, আপ, এবং দূরে!

233
00:09:11,030 --> 00:09:13,860
আবার, আপনি এই গেমে সুপারম্যান নন;

234
00:09:13,880 --> 00:09:15,819
আপনি হ্যালোইনের জন্য সুপারম্যান।

235
00:09:15,820 --> 00:09:17,630
যা আগামী সপ্তাহ পর্যন্ত নয়।

236
00:09:17,640 --> 00:09:19,030
তাই আমি একটি গর্তে আছি.

237
00:09:19,040 --> 00:09:20,369
আপনি একটি গর্তে আছেন.

238
00:09:20,370 --> 00:09:24,379
তারপর আমি আমার পথ বিস্ফোরিত
আমার সুপার নিঃশ্বাসের সাথে!

239
00:09:26,010 --> 00:09:27,640
শুধু তাকে এটা করতে দাও.

240
00:09:27,650 --> 00:09:29,040
ডিনার রেডি।

241
00:09:29,050 --> 00:09:30,810
- আর পাঁচ মিনিট।
- আরে, জর্জি।

242
00:09:30,820 --> 00:09:33,049
আমি তোমাকে ভেরোনিকা ডানকানের সাথে কথা বলতে দেখেছি।

243
00:09:33,050 --> 00:09:34,549
হ্যাঁ। তাই?

244
00:09:34,550 --> 00:09:35,749
আপনি তাকে কতটা ভাল জানেন?

245
00:09:35,750 --> 00:09:37,650
আমি যাচ্ছি না হিসাবে ভাল.

246
00:09:37,660 --> 00:09:38,920
আমি তাদের পরিচয় করিয়ে দিলাম।

247
00:09:38,930 --> 00:09:40,559
তার গণিত দক্ষতা ভয়ঙ্কর।

248
00:09:40,560 --> 00:09:42,619
আপনি কি জানেন সুপারম্যানের একটি কুকুর আছে?

249
00:09:42,620 --> 00:09:44,090
তার নাম ক্রিপ্টো।

250
00:09:44,770 --> 00:09:47,119
তিনি মহাকাশে ফেচ খেলেন।

251
00:09:49,470 --> 00:09:53,739
কাটা. কাটা. কাটা. কাটা. কাটা.

252
00:09:53,740 --> 00:09:55,639
এটা রাগ হতে অনুমিত হয়.

253
00:09:58,310 --> 00:09:59,409
ওহ.

254
00:10:00,980 --> 00:10:02,909
তাকে একটু লাথি দাও
এখন যে সে নিচে আছে.

255
00:10:02,910 --> 00:10:04,279
তাকে একটু লাথি দাও।

256
00:10:05,620 --> 00:10:07,780
এটা ঠিক, এটা ভাল.

257
00:10:07,790 --> 00:10:09,399
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

258
00:10:09,400 --> 00:10:10,489
না, এটার জন্য যান।

259
00:10:10,490 --> 00:10:11,950
হ্যাঁ।

260
00:10:22,100 --> 00:10:25,199
নিচে stomp ধরনের
তাকে, তার উপর স্তব্ধ.

261
00:10:25,200 --> 00:10:27,869
হ্যাঁ। এটাই উপায়। ভাল.

262
00:10:27,870 --> 00:10:29,309
এখন, ফ্রেড, মনে রাখবেন,

263
00:10:29,310 --> 00:10:33,509
তুমি লালসার রূপ।

264
00:10:33,510 --> 00:10:38,010
জন্য আপনার একমাত্র কারণ
হচ্ছে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করা হয়

265
00:10:38,020 --> 00:10:42,280
এই অদম্য তৃষ্ণা
শারীরিক আনন্দের জন্য।

266
00:10:42,290 --> 00:10:46,119
দারুণ। থাকবে
চুম্বন এবং স্পর্শ?

267
00:10:46,120 --> 00:10:48,760
- ওহ, আপনি বাজি.
- মিম। মি.

268
00:10:48,770 --> 00:10:50,359
এখন কি?

269
00:10:50,360 --> 00:10:53,179
চুমু খাওয়ার ভান করুন। স্পর্শ করার ভান করুন।

270
00:10:53,180 --> 00:10:54,499
ওহ.

271
00:10:54,500 --> 00:10:57,630
ফ্রেড, তুমি কি আমাকে একটু সময় দিবে?

272
00:10:57,640 --> 00:11:01,130
মেরি, আমি-আমি ধৈর্য ধরার চেষ্টা করেছি,

273
00:11:01,140 --> 00:11:02,669
কিন্তু যদি আমি এটা করতে যাচ্ছি,

274
00:11:02,670 --> 00:11:04,970
আমার খ্যাতি লাইনে রাখুন,

275
00:11:04,980 --> 00:11:07,679
আমি তোমাকে চাই
একটু পিছিয়ে যাও।

276
00:11:07,680 --> 00:11:10,709
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে
হেক হাউসের উদ্দেশ্য

277
00:11:10,710 --> 00:11:13,019
পাপ আমাদের জীবন ধ্বংস কিভাবে দেখাতে হয়?

278
00:11:13,020 --> 00:11:14,219
হ্যাঁ, তাই?

279
00:11:14,220 --> 00:11:16,889
আপনি তাদের একটি ভাল জিনিস তৈরি করছেন.

280
00:11:16,890 --> 00:11:18,890
আপনি কি স্ক্রিপ্ট পড়েছেন?

281
00:11:19,720 --> 00:11:21,359
সে সিফিলিসে আক্রান্ত হবে।

282
00:11:21,360 --> 00:11:22,989
সে বাড়িতে যায়, সে তার স্ত্রীকে দেয়।

283
00:11:22,990 --> 00:11:24,350
সে পাগল হয়ে যায়।

284
00:11:24,360 --> 00:11:26,729
সে তাকে এবং তার পুরো পরিবারকে হত্যা করে।

285
00:11:26,730 --> 00:11:28,229
আমি কি মিস করছি?

286
00:11:28,230 --> 00:11:29,769
দুঃখিত আমি দেরী করছি.

287
00:11:29,770 --> 00:11:31,369
আমি আমার চাবি খুঁজে পাইনি,

288
00:11:31,370 --> 00:11:33,220
এবং তারপর আমার গাড়ী শুরু হবে না.

289
00:11:33,250 --> 00:11:34,669
তারপর হারিয়ে গেলাম।

290
00:11:34,670 --> 00:11:36,100
পবিত্র ধূমপান।

291
00:11:36,160 --> 00:11:38,700
হাই তুমি কি আমার মেক আউট পার্টনার?

292
00:11:40,210 --> 00:11:42,959
না. না. কেউ তৈরি করছে না.

293
00:11:42,960 --> 00:11:44,850
এই সব এই মুহূর্তে বন্ধ.

294
00:11:44,860 --> 00:11:46,560
আপনাকে শান্ত হতে হবে।

295
00:11:46,570 --> 00:11:49,080
আমি নির্দোষ থাকব না
শিশুরা এই বাড়ির মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়

296
00:11:49,090 --> 00:11:51,250
হ্যালোইন এবং একটি অর্ধ-উলঙ্গ মহিলা দেখুন.

297
00:11:51,260 --> 00:11:53,860
একজন অর্ধনগ্ন নারী
সিফিলিসে চকচক করে।

298
00:11:53,900 --> 00:11:57,729
- কি?
- এটা ভান সিফিলিস.

299
00:11:57,730 --> 00:12:01,529
মেরি, আমি একজন প্রশিক্ষিত
থিয়েটার পেশাদার।

300
00:12:01,530 --> 00:12:06,769
কেন তুমি শুধু আমাকে যেতে দাও না
আমি যা করি তাই কর, যখন তুমি,

301
00:12:06,770 --> 00:12:11,160
আপনি জানেন, বাড়িতে যান এবং
একটি সুন্দর টুনা ক্যাসারোল তৈরি করুন।

302
00:12:11,210 --> 00:12:12,939
হুম?

303
00:12:12,940 --> 00:12:14,290
ঠিক আছে, ফ্রেড...

304
00:12:14,300 --> 00:12:16,069
আমি জানি আপনি কি ভাবছেন:

305
00:12:16,070 --> 00:12:17,980
সে তার গলা ছিঁড়ে ফেলবে।

306
00:12:17,990 --> 00:12:20,240
কিন্তু বাস্তবে যা ঘটেছে তা হল সে করেছে

307
00:12:20,260 --> 00:12:21,950
সে কি ভেবেছিল যীশু কি করবে।

308
00:12:22,000 --> 00:12:24,669
তিনি বাড়িতে গিয়ে তৈরি
যে টুনা ক্যাসেরোল

309
00:12:24,670 --> 00:12:25,970
এটা একটু নোনতা ছিল

310
00:12:25,980 --> 00:12:28,240
কিন্তু আমি এটা খেয়েছি কারণ সে মেজাজে ছিল।

311
00:12:31,230 --> 00:12:33,360
ট্রিক বা ট্রিট!

312
00:12:47,940 --> 00:12:51,870
শুভেচ্ছা। আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

313
00:12:51,880 --> 00:12:55,739
আমি অনেক নামে যাই: শয়তান, লুসিফার,

314
00:12:55,740 --> 00:12:59,010
মেফিস্টোফিলিস, বেলজেবুব।

315
00:12:59,020 --> 00:13:00,779
অবশ্যই, যখন আমি তৈরি করি
একটি ডিনার রিজার্ভেশন,

316
00:13:00,780 --> 00:13:03,349
আমি-আমি "এরিক" দিয়ে যাই।

317
00:13:03,350 --> 00:13:05,359
এটা বানান সহজ.

318
00:13:05,360 --> 00:13:07,129
আমরা শুরু করার আগে

319
00:13:07,130 --> 00:13:09,789
হেকে আজ রাতের অবতরণ,

320
00:13:09,790 --> 00:13:12,690
আমি আপনাকে বলতে চাই
নিজের সম্পর্কে একটু

321
00:13:12,700 --> 00:13:15,799
'কারণ এটি আপনার সম্পর্কে, তাই না?

322
00:13:15,800 --> 00:13:18,530
আমি ছিলাম ঈশ্বরের মনোনীত ফেরেশতা।

323
00:13:18,540 --> 00:13:20,739
আমি তার প্রিয় ছিলাম.

324
00:13:20,740 --> 00:13:22,900
আমরা একসাথে ক্যাম্পিং করতে যেতাম।

325
00:13:22,910 --> 00:13:26,619
কিন্তু তারপর, কারণ আমি চেয়েছিলাম
একটু মজা করতে,

326
00:13:26,620 --> 00:13:29,309
আমি স্বর্গ থেকে নিক্ষেপ করা হয়েছে.

327
00:13:29,310 --> 00:13:32,000
আজ রাতে, তুমি সহ্য করবে
সেই মজার সাক্ষী।

328
00:13:32,010 --> 00:13:37,389
আপনি সিদ্ধান্ত নেবেন এটা পাপ কিনা...

329
00:13:37,390 --> 00:13:39,350
অথবা অন্য শনিবার রাতে।

330
00:13:39,360 --> 00:13:43,759
আমার সাথে এসো... সাহস থাকলে।

331
00:13:46,300 --> 00:13:47,899
এখানে শুধু আপনার পদক্ষেপ দেখুন,

332
00:13:47,900 --> 00:13:49,899
কারণ সেখানে কিছু বৈদ্যুতিক তার আছে।

333
00:13:51,760 --> 00:13:53,570
কৌশল বা চিকিত্সা.

334
00:13:53,580 --> 00:13:56,320
ওহ, দেখো তোমরা সবাই কত সুন্দর।

335
00:13:56,330 --> 00:13:59,549
এখন, আমি জানি তুমি সুপারম্যান।

336
00:13:59,550 --> 00:14:00,939
আপনি বাকি সম্পর্কে কি?

337
00:14:00,940 --> 00:14:03,609
- আমি সিন্ডি লাউপার।
- আমি একজন জাদুকর।

338
00:14:03,610 --> 00:14:04,749
উহ-হুহ।

339
00:14:04,750 --> 00:14:06,549
আর আমি কার্ল সেগান।

340
00:14:06,550 --> 00:14:08,380
WHO?

341
00:14:08,390 --> 00:14:09,949
কার্ল সেগান।

342
00:14:09,950 --> 00:14:11,950
তিনি কসমসের হোস্ট।

343
00:14:11,960 --> 00:14:14,589
ওয়েল, এটা কিছু না.

344
00:14:14,590 --> 00:14:16,559
এখন, আপনারা সবাই নিরাপদ থাকুন এবং একটি মজার রাত কাটান।

345
00:14:16,560 --> 00:14:17,829
আমি সুপার...

346
00:14:24,230 --> 00:14:25,630
আপনি গান এন' গোলাপ পছন্দ করেন?

347
00:14:25,640 --> 00:14:26,979
তারা সব ঠিক আছে.

348
00:14:26,980 --> 00:14:29,110
হ্যাঁ, তারা সব ঠিক আছে.

349
00:14:36,510 --> 00:14:37,979
আপনি কি আপনার ভাইয়ের মতো স্মার্ট?

350
00:14:37,980 --> 00:14:39,949
কেউ নেই।

351
00:14:39,950 --> 00:14:42,319
আমার একটা বড় বোন আছে
যে একটি প্রতিভা ধরনের.

352
00:14:42,320 --> 00:14:43,819
ওহ, হ্যাঁ?

353
00:14:43,820 --> 00:14:45,110
কেন সে আপনাকে শিক্ষক করেনি?

354
00:14:45,120 --> 00:14:46,889
সে জেলে আছে।

355
00:14:46,890 --> 00:14:49,620
সে কি করেছিল?

356
00:14:49,630 --> 00:14:51,250
সে আগাছা ভর্তি একটি পিনাটা বিক্রি করেছিল

357
00:14:51,260 --> 00:14:52,790
একজন আন্ডারকভার পুলিশের কাছে।

358
00:14:52,800 --> 00:14:55,339
একটি প্রতিভা অনেক মত শোনাচ্ছে না.

359
00:14:55,340 --> 00:14:58,730
ওহ, আমি জানি না, সে
উচ্চ বিদ্যালয় স্নাতক.

360
00:14:58,740 --> 00:15:00,539
ওহ, পিনাট বাটার কাপ!

361
00:15:00,540 --> 00:15:03,339
সুপারম্যান পিনাট বাটার কাপ ভালবাসেন!

362
00:15:05,280 --> 00:15:08,039
তাই দেখেন, লোভের পাপ।

363
00:15:08,040 --> 00:15:11,209
খুব ধনী মানুষ, একটি সুন্দর ঘর,

364
00:15:11,210 --> 00:15:13,719
সুইমিং পুল, বেশ কিছু জার্মান গাড়ি,

365
00:15:13,720 --> 00:15:17,049
এবং একটি যুবতী স্ত্রী যে তাকে উপাসনা.

366
00:15:17,050 --> 00:15:18,719
মাফ করবেন, মিস্টার শয়তান।

367
00:15:18,720 --> 00:15:21,219
কি?

368
00:15:21,220 --> 00:15:22,430
আপনি ধরনের আউট

369
00:15:22,460 --> 00:15:24,089
সমস্ত মন্দের মূল কতটা লোভ,

370
00:15:24,090 --> 00:15:25,559
এবং কিভাবে এটা আত্মা কলুষিত.

371
00:15:25,560 --> 00:15:27,729
এটা সেখানে আছে. এটা সাবটেক্সট বলা হয়.

372
00:15:27,730 --> 00:15:31,070
কেন আমরা একটু ঢেঁকি নেব না
অনন্ত যন্ত্রণা এ

373
00:15:31,080 --> 00:15:32,430
যে আলস্য.

374
00:15:32,440 --> 00:15:34,799
এহ!

375
00:15:34,800 --> 00:15:37,039
আমি না বিশ্বাস করতে পারছি না
এই শহরে একজন জানে

376
00:15:37,040 --> 00:15:38,570
কার্ল সেগান কে।

377
00:15:38,580 --> 00:15:40,309
কেন একটি টিভি আছে?

378
00:15:40,310 --> 00:15:43,509
বোকা মিসেস জিফোর্ড আমাকে একটা কলা দিলেন।

379
00:15:43,510 --> 00:15:45,449
বিলি কোথায়?

380
00:15:45,450 --> 00:15:46,879
তাকে বাথরুমে যেতে হয়েছিল।

381
00:15:46,880 --> 00:15:48,749
-তাহলে বাড়ি গেল?
- না।

382
00:15:48,750 --> 00:15:50,719
সে গাছের ঠিক পেছনেই আছে।

383
00:15:50,720 --> 00:15:52,760
অপেক্ষা করুন, বলছি.

384
00:15:52,770 --> 00:15:55,520
ওহ, আমি আমার কেপ উপর একটু পেয়েছিলাম.

385
00:15:55,530 --> 00:15:57,140
ইউ

386
00:16:04,530 --> 00:16:07,169
আমার বাড়িতে কেউ নেই।
আপনি আসতে চান?

387
00:16:07,170 --> 00:16:08,269
হ্যাঁ।

388
00:16:08,270 --> 00:16:09,940
ঠিক আছে, চলুন।

389
00:16:19,380 --> 00:16:20,719
এই দেখুন.

390
00:16:20,720 --> 00:16:23,989
আমরা জন্য একটি পার্টি নিক্ষেপ
স্বর্গ এবং কেউ আসেনি।

391
00:16:23,990 --> 00:16:27,289
একজন ব্যক্তি পরিত্রাণ পেতে পছন্দ করেননি।

392
00:16:27,290 --> 00:16:29,279
আচ্ছা, তুমি কি বলেছিলে
কাপ কেক সম্পর্কে?

393
00:16:29,280 --> 00:16:30,300
যেখানে আমি মনে করি আপনি ভুল করেছেন

394
00:16:30,320 --> 00:16:31,790
আপনার সময় আছে.

395
00:16:31,800 --> 00:16:35,129
আপনি যদি এই চুক্তি করতেন
যুদ্ধ বা প্লেগের সময়,

396
00:16:35,130 --> 00:16:37,129
তাহলে আপনার কাছে কনভার্টদের একটি বোটলোড থাকবে।

397
00:16:37,130 --> 00:16:38,949
দুর্ভিক্ষ। দুর্ভিক্ষ তাদের নিয়ে আসবে।

398
00:16:38,950 --> 00:16:40,700
আপনি দুর্ভিক্ষ সম্পর্কে কি জানেন?

399
00:16:42,190 --> 00:16:43,750
হ্যালো, বন্ধুরা.

400
00:16:44,720 --> 00:16:46,039
আরে, যাজক জেফ।

401
00:16:46,040 --> 00:16:48,500
কেন এত আকুলতা? এই মহান যাচ্ছে.

402
00:16:48,510 --> 00:16:50,809
অনুদান ছাদ মাধ্যমে হয়.

403
00:16:51,820 --> 00:16:53,479
কেউ বাঁচতে চায় না।

404
00:16:53,480 --> 00:16:57,419
হ্যাঁ, কিন্তু দান
ছাদের মধ্য দিয়ে আছে।

405
00:16:57,420 --> 00:16:59,889
এই সব মানে কি
আপনি, টাকা বাড়াতে?

406
00:16:59,890 --> 00:17:02,589
আরে, সেই টাকা
অনেক ভালো করবে

407
00:17:02,590 --> 00:17:03,889
অনেক মানুষের জন্য

408
00:17:03,890 --> 00:17:05,690
এখন, এমন মজাদার স্পঞ্জ হওয়া ছেড়ে দিন।

409
00:17:05,700 --> 00:17:08,050
এখানে, কিছু আঙ্গুর আছে.

410
00:17:14,000 --> 00:17:15,799
এটা কি?

411
00:17:15,800 --> 00:17:17,520
কিছু বোকা ভুতুড়ে বাড়ি

412
00:17:17,540 --> 00:17:19,470
আমার মা গির্জার জন্য করছেন।

413
00:17:19,480 --> 00:17:21,479
আসুন এটি পরীক্ষা করে দেখি।

414
00:17:21,480 --> 00:17:24,109
কিন্তু আমি-আমি ভেবেছিলাম আমরা আছি
তোমার বাড়িতে যাচ্ছি।

415
00:17:24,110 --> 00:17:26,510
আমরা, এর আগে এই কাজ করা যাক.

416
00:17:26,620 --> 00:17:28,020
এটা মজা হবে.

417
00:17:34,260 --> 00:17:35,699
আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

418
00:17:35,700 --> 00:17:38,759
আমি অনেক নামে যাই: শয়তান...

419
00:17:38,760 --> 00:17:41,299
আমার মায়ের ভয় যে
কেউ রক্ষা পাবে না

420
00:17:41,300 --> 00:17:43,640
যে হ্যালোইন রাতে
ভুল প্রমাণিত হয়েছে।

421
00:17:43,660 --> 00:17:46,500
তারা চুম্বন হিসাবে, তিনি
পছন্দ সম্পর্কে চিন্তা

422
00:17:46,510 --> 00:17:48,399
যা তাকে এই মুহুর্তে নিয়ে গেছে।

423
00:17:48,400 --> 00:17:51,769
মিঃ লুন্ডির দৃশ্য সম্পর্কে
লালসা গভীর প্রভাব ফেলেছে

424
00:17:51,770 --> 00:17:54,600
- আমার ভাইয়ের তারিখে।
- তার যৌবন চলে গেছে।

425
00:17:54,610 --> 00:17:56,639
তিনি কয়েক জন্য তার সৌন্দর্য ব্যবসা ছিল

426
00:17:56,640 --> 00:18:01,420
টাউড্রি ডলার, এবং এখন সে
লজ্জা ছাড়া আর কিছুই ছিল না...

427
00:18:03,290 --> 00:18:05,350
...এবং যৌনরোগ।

428
00:18:11,310 --> 00:18:13,779
তিনি যীশু দ্বারা সংরক্ষিত হতে জিজ্ঞাসা.

429
00:18:13,780 --> 00:18:16,280
আমি আর এভাবে বাঁচতে চাই না।

430
00:18:17,570 --> 00:18:19,780
ওহ, শুধু আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন...

431
00:18:19,790 --> 00:18:21,640
এবং এটি সক্রিয় হিসাবে, তিনি ছিল.

432
00:18:21,650 --> 00:18:24,339
তিনি একটি বাস করতে গিয়েছিলেন
ঈশ্বরের জন্য নিবেদিত জীবন,

433
00:18:24,340 --> 00:18:26,879
দরিদ্রদের খাওয়ানো, এমনকি
তার বোনকে সাহায্য করা

434
00:18:26,880 --> 00:18:29,710
একটি সাক্ষরতা প্রোগ্রাম শুরু করুন
মহিলা বন্দীদের জন্য।

435
00:18:31,710 --> 00:18:34,030
অন্যদিকে আমার ভাই
হাত, একটি ধর্মপ্রাণ নাস্তিক হয়ে ওঠে

436
00:18:34,040 --> 00:18:36,019
সেই রাতের পর।

437
00:18:36,020 --> 00:18:37,430
আমরা একটি পেয়েছি!

438
00:18:42,080 --> 00:18:43,700
কৌশল বা চিকিত্সা.

439
00:18:43,710 --> 00:18:45,650
আপনি সব মূল্যবান না.

440
00:18:45,760 --> 00:18:48,969
এবং আপনি একটি ছোট কার্ল Sagan মত চেহারা.

441
00:18:48,970 --> 00:18:54,480
ভেন্ডিকেশন, সব থেকে মিষ্টি মিষ্টি।

442
00:18:58,900 --> 00:19:03,460
- ভিটোসিলান্স দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
-- www.MY-SUBS.com --